Device used for lifting or lowering a load by means of a lift-wheel around which chain wraps